(English text below pictures)
Ca y est les championnats du Monde sont terminés... La course de 4X s'est moyennement bien passée je sors en demie-finale après avoir fait une erreur dans le dernier virage avec le future vainqueur Rafa Alvarez. Ce fut pour moi une immense déception car j'espérais faire beaucoup mieux mais c'est la loi du sport et il faut savoir accepter ses échecs. Je termine donc 7ème...
Plus tôt dans la journée, Anaïs a remporté le titre devant Myriam Nicole et Mélanie Pugin. Bravo Nana, on est tous fier de toi. Quant à Micth, que dire si ce n'est qu'il a fait une descente incroyable. Avec une énorme chute (malheureusement pas de sa faute car un photographe se trouvait en plein sur son passage!!!), il arrache tout de même la 3ème place... Le team Sunn repart donc avec 2 médailles, une d'OR et une de BRONZE!!!
Vient aussi la place aux remerciements: à Stèf mon entraîneur qui m'aura préparé de la meilleure façon qu'il soit(je sais que la chance va finir par tourner et qu'on y arrivera!), à Fred notre mécano qui aura fait un travail incroyable sur les vélos, à Pascal THIRION de s'être gentillement occupé de ma main, à mes parents qui m'auront fait le surprise de venir me voir, à ma chérie et une autre personne qui n'a malheureusement pas pu être là mais qui nous aura vraiment aidé toute le saison je pense à Simon.
Quelques photos de la semaine:

''There we are, World Championships are over… The 4X race didn’t go as expected for me, I ended up in semi after a mistake in the last corner trying to pass future winner Rafa Alvarez. This was for me a huge disappointment as I was expecting for much better. But this is the law of sport and you have to accept your failures. I end up 7th … Earlier in the day, my Team mate Anaïs won the Jr women title in front of Myriam Nicole and Mélanie Pugin. Great Job Nana, we are all very proud of you. Mitch on his side had an amazing run with a crash, which was not his fault as a photographer was standing on his line ! He still managed to get the third place… The Team SUNN leaves with 2 medals : a gold and a bronze ! Time to thank everybody : to Stef my coach whom got me the best prep for that event (I know luck will change and soon be on our side !), to Fred our mechanic whom did an amazing job on the bikes, to Pascal Thirion for treating my injured hand, and last but not least to my parents whom show up at the race for a surprise cheering. Thanks to my Honey and also to someone whom was not there, Simon who is helping and supporting all year long''.

Je suis arrivé lundi sur les lieux pour bien récupérer du voyage et m'installer calmement... Hier ont eu lieux les premiers entraînements et aujourd'hui les qualifs. Je termine 6ème avec un run plutôt bien même si je pense avoir fait une erreur de trajectoire dans la ligne droite des pierres... Comme on dit "demain est un autre jour".
I got here on monday in order to better recover from the travel and get set smoothly... Yesterday was the first practice session and today was the qualifier. I end up 6th with a decent run even if I think I screwed up a little the rock section... But anyway, how we say tommorow is another day.

Sinon ce soir Pascal THIRION (le père de Mitch) m'a remis mon petit doigt en place car j'avais toujours des douleurs suite à ma chute de Fort William donc voilà un grand merci Pascal...
Otherwise, Pascal THIRION (Mitch's dad) got my finger back to the right position as I was still hurting from my crash in Fort William so a great Thank you to Pascal...

Une dernière photo aussi pour vous montrer comment Stèf s'occupe bien de nous.
A last picture to show you how Stef is treating us.

J'allais oublier de vous dire que Anaïs et Mitch ont tous les deux remporté la manche de placement... Bravo les cocos... La même demain j'espère pour la finale.
Well, I almost forgot to tell you that Anaïs and Mitch (my DH team mates) won their qualifier... Great job kids... Just do the same tomorrow for the final.

Aujourdh'ui avait lieu les premiers éssais ainsi que les qualifs. Tout s'est bien déroulé jusqu'à ce que je chute dans mon tour chronométré. Malheureusement pour moi il n'y a que 32 pilotes qualifiés car nous n'étions pas assez pour en prendre 64. Que dire si ce n'est que je suis très déçu... je me suis fait surprendre dans un virage et hop par terre...

Today was 4X practice and qualifying. All was working just fine until I crashed in my qualifying run. Unfortunately the cut was 32, not enough finishers to make it 64, so I'm out. What can I say except that I'm very disapointed... I lost grip on my frontwheel in a corner and endup on the ground...