Et de deux! J'ai remporté ce soir ma deuxième manche de coupe du Monde mais pour aussi pour la deuxième fois lors de la finale de la coupe du Monde (Maribor l'an passée). C'est vraiment des moments magiques de passer la ligne d'arrivée en tête et de réaliser que l'on a vraiment gagner! La course s'est déroulée une nouvelle fois sous la pluie mais qu'importe quand le résultat est là on voit les choses différemment... Je prend la 5ème place du classement général. Je vais maintenant savourer cette belle victoire et prendre un peu de vacances!

And this makes it two! I got my second World Cup win tonight and one more time this was for a World Cup final (last year was Maribor). Crossing the line first is really something unique and magic! We raced was under the rain with some hectic conditions, but when you are winning you don't care about the weather... I'm also pretty happy to stand 5th at the overall despite three races without points (crashes and one DNS). Now it's time to enjoy this win, relax and get a little bit of time off!

Je suis parti lundi avec Stèf car on avait rdv chez Adidas Eyewear pour faire la visite des locaux. C'était vraiment impressionnant car on n'imaginait pas toutes les étapes qu'il pouvait y avoir pour faire des lunettes... On a été super bien accueilli et la visite aura été très enrichissante.
I left on monday with Stef as we were scheduled for a factory tour at Adidas Eyewear in Austria. This is quite amazing: you can't really imagine how much steps, tools, molds it takes to build a pair of sunnglasses... David took great care of us and the visit was a unique experience.

Sinon hier ce sont déroulés les entraînements ainsi que les qualifications... Tout c'est bien passé pour moi puisque j'ai fait le meilleur temps pour seulement 1 centième devant Kamil Tatarkovic... Environ 30s de course, la piste est très courte c'est pour cela que les temps sont très serrés!
Ce soir place à la course...
''Yesterday night was 4X training and qualifications... All went well for me as I got the best qualifying time: a close one (only 1/100 sec in front of Kamil Tatarkovic)... A short course, barely 30 sec long this explains the close times...
Tonigh race goes on...''