Demie:

Petite finale:

Je me classe une nouvelle fois 5 ème comme lors de l'ouverture de la coupe du Monde en Afrique du Sud. Je suis quand même satisfait du résultat car j'aurai très bien pu sortir au premier tour. Il y avait beaucoup de combats sur la piste et de ce fait beaucoup de tête de série sont sorties prématurément. Côté résultats, c'est une nouvelle fois Jared Graves qui remporte la course. Décidément il est vraiment en forme. Voici quelques photos de la journée et du podium:





Tous les coureurs ont pu apprécier la foule venue en masse!!!





Prochaine course dans deux semaines en Andorre.

Je suis plutôt content de mes qualifs ou j'ai arraché le 5ème temps. La piste n'est pas facile à gérer avec des virages très glissants et des sauts très courts, il est donc très facile de partir à la faute. Jared Graves, l'homme en forme de ce début de saison, a réalisé le meilleur temps. Ce soir aura lieux la course à partir de 20h en direct sur le site.
Voici quelques photos prises pendant les entraînements par Stéphane Girard:

Nous avons eu hier la première séance d'essai sur la piste. Les bosses sont très petites mais cela reste quand même très agréable à rouler. Ce soir nous aurons les qualifications. Plus de news demain avec des photos des entraînements...

Après un long moment passé sans avoir mis de news, me voici de retour sur le blog pour la saison.
Je suis arrivé hier en Afrique du Sud pour la 1ère manche de la coupe du coupe du Monde qui débute ce week-end. Ce soir j'irai prendre des photos de la piste pour vous montrez à quoi tout cela ressemble. En tout cas elle est très longue et complète (saut, cailloux, dévers...). Côté météo il fait super beau et très très chaud.

Voici quelques photos de mon new casque POC réalisé par Tourbillon Design.







Il faut le voir en vrai les finitions sont vraiment belles!!! Merci à Stèf (de tourbillon de design) de m'avoir réalisé cette magnifique peinture.

Encore une photo pour vous laissez admirer la nouvelle déco de mon vélo ainsi que la jolie tête de thomas (de chez sunn) lol.



Voilà je rajouterai des photos ce soir ou demain matin...

Et de deux! J'ai remporté ce soir ma deuxième manche de coupe du Monde mais pour aussi pour la deuxième fois lors de la finale de la coupe du Monde (Maribor l'an passée). C'est vraiment des moments magiques de passer la ligne d'arrivée en tête et de réaliser que l'on a vraiment gagner! La course s'est déroulée une nouvelle fois sous la pluie mais qu'importe quand le résultat est là on voit les choses différemment... Je prend la 5ème place du classement général. Je vais maintenant savourer cette belle victoire et prendre un peu de vacances!

And this makes it two! I got my second World Cup win tonight and one more time this was for a World Cup final (last year was Maribor). Crossing the line first is really something unique and magic! We raced was under the rain with some hectic conditions, but when you are winning you don't care about the weather... I'm also pretty happy to stand 5th at the overall despite three races without points (crashes and one DNS). Now it's time to enjoy this win, relax and get a little bit of time off!

Je suis parti lundi avec Stèf car on avait rdv chez Adidas Eyewear pour faire la visite des locaux. C'était vraiment impressionnant car on n'imaginait pas toutes les étapes qu'il pouvait y avoir pour faire des lunettes... On a été super bien accueilli et la visite aura été très enrichissante.
I left on monday with Stef as we were scheduled for a factory tour at Adidas Eyewear in Austria. This is quite amazing: you can't really imagine how much steps, tools, molds it takes to build a pair of sunnglasses... David took great care of us and the visit was a unique experience.

Sinon hier ce sont déroulés les entraînements ainsi que les qualifications... Tout c'est bien passé pour moi puisque j'ai fait le meilleur temps pour seulement 1 centième devant Kamil Tatarkovic... Environ 30s de course, la piste est très courte c'est pour cela que les temps sont très serrés!
Ce soir place à la course...
''Yesterday night was 4X training and qualifications... All went well for me as I got the best qualifying time: a close one (only 1/100 sec in front of Kamil Tatarkovic)... A short course, barely 30 sec long this explains the close times...
Tonigh race goes on...''

Stèf et moi sommes allé voir jeudi ACC lors d'une remise de médailles à Dijon. On a pu la féliciter et voir sa belle médaille qu'elle a ramené de Pékin.
Stef and myself went to visit ACC in Dijon last Thursday, an official reward ceremony from the City mayor was scheduled. We had the opportunity to congratulate her and see the nice medal she brought back from Beijing!

On a pu voir aussi JC Perraud lors de cette cérémonie... Ensuite on en a profité pour tous manger ensemble pour qu'ils puissent ainsi nous raconter leur magnifique voyage aux JO!
We also had the chance to see JC Perraud during this ceremony... Then we had lunch all together and this was the opportunity for them to tell us everything about their Olympic journey!

Sinon hier soir avait lieu chez ACC un pot pour fêter sa victoire...C'était bien top!!!
Otherwise, yesterday evening (saturday) ACC had invited us for a cool little party with her close friends... This was just great!!!

Après avoir regardé la magnifique victoire d'ACC aux J.O., je me suis rendu à Montgenèvre pour la finale de la Coupe de France. La piste n'avait pas changé par rapport à l'an passée à l'exception de l'herbe qui avait un peu poussé! Tout c'est très bien passé jusqu'en demi-finale où je me suis malheureusement déconcentré à la réception d'un saut et j'ai la main qui a ripé du guidon. En petite finale, j'ai pris un bon départ pour prendre la tête et ce jusqu'à la ligne d'arrivée... Je me place finalement 5ème.
Je n'irai pas en Australie la semaine prochaine car je ne suis plus dans le coup pour jouer la gagne au général (6ème actuellement)... Petite consolation, j'ai eu le plaisir d'être invité à une course en Pologne dans 2 semaines. Merci à l'organisation.

''After ACC's amazing win at the Olympic Games, I was in Montgenevre for the French Cup final. Track was the same as last year except a little more grass on the course! Everything went fine until semi where I did a little mistake due to a lack of focus: Landing from a jump my hand slept out of the handelbar. In the small final however I had a smooth run that got me the 5th place.

I won't be going to Australia as I'm not competing for the overall win (currently 6th) ... A consolation I'm very happy to be invated to the 4X race in Poland in 2 weeks. Thanks to the organiser.''